Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2025

1. Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano tutte le vendite concluse tra CHICPLUIE, marchio gestito da CHICPLUIE SAS, 78 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris (di seguito “il Venditore”), e qualsiasi acquirente professionale (di seguito “il Cliente”).
Esse prevalgono su qualsiasi condizione d’acquisto o documento proveniente dal Cliente, salvo accordo scritto ed esplicito del Venditore.

2. Prodotti

I prodotti proposti sono quelli presenti nei cataloghi, nelle collezioni, nei preventivi o nei materiali commerciali di CHICPLUIE.
Il Venditore può modificare in qualsiasi momento i propri modelli, composizioni, colori o finiture, in particolare per motivi tecnici o di evoluzione delle tendenze.

3. Ordini

Qualsiasi ordine, effettuato oralmente, per iscritto, per email o tramite un agente, vincola il Cliente dalla convalida.
Diventa ferma e definitiva dopo conferma scritta del Venditore.
Può essere applicato un minimo d’ordine in base alle griglie tariffarie o alle collezioni.
Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine in caso di pregresso contenzioso o incidente di pagamento.

4. Prezzi

I prezzi sono espressi in euro (€) al netto d’imposte (HT).
I prezzi possono variare in funzione delle materie prime o dei costi logistici. I prezzi applicabili sono quelli indicati nel preventivo o nella conferma d’ordine.

5. Fatturazione

Per ogni consegna viene emessa una fattura e trasmessa per via elettronica, salvo diverso accordo.
I campioni fatturati possono essere oggetto di una nota di credito se viene effettuato un ordine corrispondente entro 30 giorni di calendario.

6. Condizioni di pagamento

Salvo accordi specifici:

- Pagamento a 30 giorni data fattura, tramite bonifico bancario (SEPA).

- Nessuno sconto per pagamento anticipato.

- In caso di ritardo, sono dovute penali dal giorno successivo alla scadenza, al tasso legale maggiorato di 10 punti, nonché un’indennità forfettaria di 40 € per spese di recupero crediti (art. L441-10 del Codice di commercio).

- Il Venditore può sospendere qualsiasi ordine in corso o futuro in caso di mancato rispetto dei termini di pagamento.

7. Consegna

I termini di consegna sono forniti a titolo indicativo, salvo accordo contrattuale scritto. Non possono giustificare annullamenti, penali o indennizzi.
Le condizioni di consegna sono supplementari e saranno oggetto di un’offerta a parte al momento della conferma d’ordine
I rischi sono trasferiti al Cliente al momento della consegna al vettore.

8. Ricezione – Reclami

Il Cliente deve verificare la merce al momento della ricezione.
Qualsiasi reclamo per vizio apparente o non conformità deve essere presentato per iscritto entro 5 giorni lavorativi successivi alla consegna, con giustificativi (foto, riserve, documenti).
Trascorso tale termine, la merce si considera accettata.

9. Resi

Nessun reso sarà accettato senza il previo accordo scritto del Venditore.
Le spese di reso restano a carico del Cliente, salvo errore o non conformità imputabile al Venditore.

10. Riserva di proprietà

Il Venditore conserva la proprietà della merce fino al pagamento integrale del prezzo, per capitale e accessori, conformemente all’articolo 2367 del Codice civile.
In caso di mancato pagamento, i prodotti potranno essere ritirati senza preavviso.

11. Proprietà intellettuale

Tutti i modelli, i disegni, le denominazioni dei prodotti, i loghi, le fotografie e i contenuti diffusi da CHICPLUIE sono protetti a titolo di proprietà intellettuale.
Qualsiasi riproduzione o sfruttamento è vietato senza autorizzazione scritta del Venditore.

12. Responsabilità

La responsabilità del Venditore è limitata al valore dei prodotti interessati.
Non può essere richiesta alcuna indennità per danni indiretti, perdite di esercizio o di fatturato.

13. Forza maggiore

CHICPLUIE non potrà essere ritenuta responsabile di alcuna inadempienza derivante da un evento di forza maggiore (sciopero, guerra, pandemia, interruzione dell'approvvigionamento, ecc.).

14. Riservatezza

Il Cliente si impegna a mantenere riservati tutti i documenti e le informazioni tecniche o commerciali comunicati dal Venditore, inclusi prototipi, schede tecniche e listini.

15. Legge applicabile – Foro competente

Le presenti CGV sono disciplinate dal diritto francese.
Qualsiasi controversia sarà di competenza esclusiva del Tribunale di commercio competente per la sede legale di CHICPLUIE, anche in caso di pluralità di convenuti o di chiamata in garanzia.

---

Fatto a Parigi,
Pascal PIVETEAU (Direttore Generale)